Сайт памяти Сани Миленкович
Lied über Sanja Milenkowitsch
Календарь
«  Ноябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Меню сайта

Друзья сайта
  • Портал новостей "Русская весна"
  • Сайт "Новороссия"
  • Сайт Математической Гимназии Белграда
  • Сайт општины Варварин
  • "Саня Миленкович навечно в наших сердцах" (группа на Фэйсбуке)
  • "Бухенвальдский набат" (поёт Муслим Магомаев, видео)
  • "Ты прости, сестра моя, Югославия!.." (поёт Лена Катина, видео)
  • "Это значит, что скоро война!" (поёт группа "Контрреволюция", видео)
  • "Сербия 10 лет назад" (видео о войне 1999 года на английском языке с интервью Марины Йованович)
  • Страница материалов из "Белой Книги"
  • Сайт о Сербии. Страница "Это нельзя забывать"
  • Форум "Бурек". Тема "Саня Миленкович"
  • Форум "Сербская политика". Тема "Русское посольство запретило срамоту в Варварине"
  • Форум сербско-русской дружбы. Тема "Сайт памяти Сани Миленкович"
  • Сайт памяти Слободана Милошевича
  • Сайт Движения за возрождение отечественной науки
  • Форум КПРФ. Тема "Надежда Югославии"
  • Форум Нижнего Тагила. Тема "Памяти Сани Миленкович"
  • Педагогический форум. Тема "Памяти Сани Миленкович"
  • Математический сайт С.В. Гаврилова

  • Наш опрос
    Оцените наш сайт
    Всего ответов: 14

    · RSS 17.11.2018, 16:01

    Lied über Sanja Milenkowitsch

    Erste Strophe

    In dem balkanischen Land Jugoslawien,
    In der Stadt Belgrad an Donau liegt
    Eine besondere Schule – Gymnasium
    Für Wunderkinder in Mathematik.
    Ein helles Mädchen, heißt Sanja Milenkowitsch,
    Hat hier sehr fleißig und ruhmvoll studiert.
    Sanja, wir denken an dich und wir trauern,
    Und dieses Lied über dich singen wir.

    Zweite Strophe

    Sanja war Schülerin sehr ungewöhnliche,
    Mathematik war ihr Geist, ihre Welt,
    Olympiaden gewann sie persönliche,
    Alles erklärte sie richtig und schnell.
    Für ihre ruhmvollen Studienleistungen
    Hat jeder Lehrer viel Sanja gelobt,
    Und alle waren stolz in Jugoslawien,
    Wenn Präsident Sanjas Leistungen hob.

    Dritte Strophe

    Aber die hassenden Feinde der Menschlichkeit
    Kamen von weitem nach Sanjas Wohnort,
    Sie bombardierten brutal Jugoslawien,
    Haben das ganze Land völlig zerstört.
    Brücke Varvariner über Morawa-Fluß
    War dem Erdboden im Nu gleichgemacht,
    Und von verdammten Faschisten war Sanja-Star
    Plötzlich, verräterisch, hart umgebracht.

    2013, bearbeitet in 2015                S.V. Gawrilow


    Copyright MyCorp © 2018
    Сайт управляется системой uCoz