30 июня 2011 года в 3 ч 30 мин московского времени (в Вашингтоне было 29 июня) на мой адрес электронной почты поступил ответ президента США Барака Обамы на моё послание ему от 31 октября 2010 года. Привожу здесь мой перевод этого ответа на русский язык:

Белый Дом, Вашингтон

29 июня 2011 года

   Дорогой друг!

   Спасибо Вам за то, что нашли время поделиться своими взглядами. Я слышал от многих американцев, как они смотрят на Иран, и я высоко оцениваю Ваши перспективы.

   Я решил сделать мою администрацию самой открытой и прозрачной в истории, и частью исполнения этого обещания является слушание людей как Вы. Я серьёзно отношусь к Вашим мнениям и уважаю Вашу точку зрения в этой важной сфере внешней политики. Пожалуйста, знайте, что Ваши беспокойства будут в моих мыслях в грядущие дни.

   Ещё раз спасибо за письмо. Я приглашаю Вас посетить сайт Белого Дома www.WhiteHouse.gov, чтобы узнать больше о моей администрации или чтобы связаться со мной в будущем.

   Искренне

   Барак Обама

Visit WhiteHouse.gov

   Можно бы поблагодарить президента США за этот ответ, только он ни словом не ответил на главный вопрос моего послания ему: «Зачем США вмешиваются в дела чужих стран и народов и развязывают войны во всём мире?» Вместо этого он ввязался в новую войну – против Ливии…

   Администратор сайта С.В. Гаврилов.