Господин президент!

   Из средств массовой информации мне известно, что руководимая Вами страна готовит военное нападение на Исламскую Республику Иран. Вам что, мало войн в Афганистане и Ираке? А в Вашей стране, что, нет проблем? Зачем Вы вмешиваетесь в дела чужих стран и народов, живущих на другой стороне земного шара?

   Иран ничем не угрожает Вашей стране. Если он и создаёт оружие, он делает это не для нападения на другие страны, а для защиты себя от агрессии извне. Во всяком случае, за последние 100 лет Иран ни разу ни на кого не нападал, в то время как сам подвергался нападениям извне. Зато Ваша страна на протяжении всего времени после окончания Второй Мировой войны постоянно угрожала другим странам и совершала военные нападения на них. Достаточно вспомнить Корею, Вьетнам, Гренаду, Панаму, Югославию, Афганистан и Ирак, чтобы убедиться в этом.

   В прежние времена пропаганда Вашей страны неустанно твердила о том, что угрозу войны представляют СССР и Варшавский Договор. Но вот уже почти 20 лет нет ни СССР, ни Варшавского Договора, а в мире продолжают полыхать войны и литься кровь. Так в чём же дело?

   Отдаёте ли Вы себе отчёт в том, что нападение на Иран может перерасти в мировую ядерную войну, способную положить конец жизни на Земле? Пока не поздно, прислушайтесь к голосу мудрого Фиделя Кастро Рус и прекратите все войны и военные приготовления. Если же Вы этого не сделаете, и по Вашей вине начнётся новая война, то вся ответственность за последствия этого ляжет на Вас. Вы встанете в ряд военных преступников вместе с Адольфом Гитлером и Вашими предшественниками Гарри Трумэном, Линдоном Джонсоном, Рональдом Рейганом, Джорджем Бушем-отцом, Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-сыном, и не будет Вам ни оправдания, ни прощения!

С.В. Гаврилов, Россия

   Это послание переведено мной на английский язык и отправлено адресату 31 октября 2010 года по электронной почте через сайт Вашингтонского Белого Дома

http://www.whitehouse.gov/contact/ .

Это единственный официальный сайт, через который иностранцы могут отправить послания президенту США.

   Американцы могут воспользоваться для этой цели также следующими сайтами:

http://capwiz.com/politicsol/mail/?id=3181&lvl=F&chamber=P

http://answers.usa.gov/system/selfservice.controller?CONFIGURATION=1000&PARTITION_ID=1&CMD=STARTPAGE&SUBCMD=EMAIL&USERTYPE=1&LANGUAGE=en&COUNTRY=us .

   Было бы весьма желательно, чтобы каждый, кто увидит и прочитает это моё послание, написал бы своё послание на тему войны и мира и отправил бы его президенту США.

Автор - администратор сайта С.В. Гаврилов.